|
|
_48.png){kind=small}
|
LA REINA MURIO EN PAZ
CASTILLO DE BALMORAL, ESCOCIA, 08 de septiembre de 2022.- Elizabet Alexandra Mary nació el 21 de abril de 1926 en Londres, Inglaterra, y murió hoy en el Castillo de Balmoral como Isabel II Reina del Reino Unido y de los otros Reinos de la Mancomunidad de Naciones.
En 1947 se casó con el príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca, con quien tuvo cuatro hijos: Carlos, quien la sucedió en el trono como rey de Inglaterra; Ana, Andrés y Eduardo.
OPERACIÓN PUENTE LONDRESDesde que ascendió al trono se planeo meticulosamente lo que procedería al momento de su muerte.
El secretario privado de la reina, Edward Young, fue el encargado de entregar el mensaje al primer ministro. Luego, el Ministerio de Relaciones Exteriores transmitió el mensaje a los líderes de la Commonwealth, una organización suelta compuesta en gran parte por antiguas colonias del Imperio Británico, que incluye 15 países donde el monarca también es el jefe de estado. Carlos, como el nuevo rey, se convirtió automáticamente en el jefe de estado de los reinos que una vez fueron gobernados por su madre; rey de Canadá, rey de Australia, rey de Tuvalu. La BBC tocó el himno nacional poco después del anuncio y mostró una foto de la reina, seguida de una imagen del escudo real en una pantalla negra y las palabras "Reina Isabel II".
En la tradición de décadas de anuncios reales, se colocó un aviso en un letrero a las puertas de la residencia oficial del monarca, el Palacio de Buckingham. Las redacciones de televisión han estado bien preparadas, con el atuendo de luto y la cobertura reflexionando sobre la vida de la reina a punto. El país ahora entra en un período oficial de luto que continúa hasta después del funeral de la reina, que se espera que tenga lugar 10 días después de su muerte y sea un día festivo. Según el protocolo, dentro de las 24 horas posteriores a la muerte de la reina, los legisladores en el Parlamento prestarán juramentos de lealtad al nuevo rey. El Consejo de Adhesión, un cuerpo ceremonial, será convocado al Palacio de St. James, una residencia real Tudor cerca del Palacio de Buckingham, para proclamar oficialmente al nuevo soberano. Y se celebrará el primer Consejo Privado del reinado de Carlos.
Dos días después de la muerte de la reina, según el plan, la proclamación se leerá de manera ceremonial en las capitales de todo el Reino Unido: Edimburgo; Cardiff, Gales; y Belfast, Irlanda del Norte, y más tarde, los altos alguaciles con atuendos tradicionales declararán las noticias en ciudades y pueblos de todo el país
Las banderas de todo el país deben bajarse a media asta y permanecer así hasta la mañana después del funeral de la reina, con una excepción. El Día de la Proclamación, las banderas se izarán hasta la tarde siguiente, y luego volverán a media asta. Después de la proclamación del nuevo rey, la atención se centrará una vez más en el funeral del monarca más longevo de Gran Bretaña. El procedimiento y la pompa en torno a las muertes reales y los funerales no son desconocidos en Gran Bretaña, con las muertes de la princesa Diana, la princesa Margarita y la reina madre en gran medida una parte de una memoria colectiva nacional. La muerte del esposo de Isabel, el príncipe Felipe, en 2021, fue comparada por muchos con un ensayo general para el inevitable evento principal. Se espera que el ataúd de la reina descanse en la Sala del Trono del Palacio de Buckingham durante cuatro días después de su muerte, antes de ser trasladado en un desfile formal al Westminster Hall, donde permanecerá en estado hasta el funeral. El ataúd se colocará en una plataforma elevada cubierta de púrpura real, y la tradición dicta que cada esquina de la plataforma esté custodiada durante todo el día. En la mañana del funeral de Elizabeth, mientras su ataúd se detiene en la entrada de la iglesia a las 11 a.m. después de una breve procesión, el protocolo llama a la nación a permanecer en silencio en un momento de reflexión. Después de la ceremonia fúnebre, se espera que el ataúd de la reina se coloque en el mismo carro de armas verdes que transportó los ataúdes de sus antepasados, en una procesión final por el centro comercial, que se extiende entre el Palacio de Buckingham y Trafalgar Square. Luego será conducido al Castillo de Windsor, a unas 23 millas de distancia, al lugar de descanso de casi todos los soberanos británicos desde Jorge III. Elizabeth será enterrada junto a sus predecesores reales en la Capilla de San Jorge. El esposo de la reina, el príncipe Felipe, fue enterrado allí en abril de 2021 después de una ceremonia fúnebre silenciosa debido a las restricciones en medio de la pandemia de coronavirus. Su padre, su madre y su hermana también están enterrados allí. Con la coronación formal de Carlos todavía a meses de distancia, el público británico tendrá tiempo para llorar a un monarca que llegó a encarnar su identidad nacional e imaginar un futuro sin ella. eab_elya@yahoo.com.mx
|
LONDRES, INGLATERRA, 19 de septiembre de 2022 (AP) — La reina Isabel II fue enterrada el lunes después de un majestuoso funeral de Estado que reunió a decenas de millones de británicos en una vasta expresión de dolor y gratitud, mientras se despedían de un soberano cuyo reinado de siete décadas había abarcado sus vidas y definido sus tiempos. Fue la culminación de 10 días de luto desde que la reina murió el 8 de septiembre en Escocia, una serie de rituales altamente coreografiados que cayeron en medio de una crisis económica cada vez más profunda y una transición política tensa en Gran Bretaña, y sin embargo, todo en el día parecía destinado a quedar grabado en la historia. Decenas de miles de personas se alinearon en la ruta del cortejo más allá de los puntos de referencia de Londres. En Hyde Park, las personas que vieron el servicio en pantallas grandes se unieron a "El Padre Nuestro" cuando se recitó en la Abadía de Westminster. Miles más aplaudieron, muchos esparciendo flores en el camino de su coche fúnebre con tapa de vidrio, mientras el ataúd de la reina era conducido al Castillo de Windsor, donde fue enterrada junto a su esposo, el príncipe Felipe. "En este mundo cambiante, ella era un pilar del viejo mundo", dijo Richard Roe, de 36 años, quien trabaja en finanzas en Zurich y voló a casa para el funeral. "Es bueno tener algo que sea estable y que represente buenos valores". Un hilo ininterrumpido de tristeza recorrió el día, pero también una aguda sensación de incertidumbre. La reina, que murió a los 96 años, fue uno de los últimos eslabones vivos de la Segunda Guerra Mundial y el crepúsculo de la era imperial británica. El país que encarnó con tanta dignidad ha cambiado fundamentalmente. Una nueva Gran Bretaña está tomando forma entre las diversas multitudes que acudieron con sus iPhones y cuentas de Instagram para documentar el funeral. Pero sus contornos, y el papel de la monarquía, todavía están en juego, ya que la gente lucha con preocupaciones menos reales como el aumento de las facturas de gas y electricidad, y una recesión inminente. El martes, Gran Bretaña volverá a luchar con la crisis económica más grave en una generación. Los temores sobre sus finanzas públicas han llevado a la libra a sus niveles más bajos frente al dólar desde 1985. La supervivencia del lejano reino de la monarquía está en duda, ya que los países caribeños debaten si descartar al rey como su jefe de estado. El futuro incierto de Gran Bretaña, sin embargo, era un asunto para otro día, ya que rindió homenaje a uno de los grandes símbolos de su pasado. Más de 100 líderes mundiales, incluidos el presidente Biden y el emperador Naruhito de Japón, se reunieron en Londres, la mayor reunión de este tipo desde el funeral de Nelson Mandela en 2013 en Sudáfrica. Años en la planificación, el homenaje a la reina fue a la vez íntimo y grandioso: desde el carruaje de armas que llevaba su ataúd cubierto con la bandera por las calles de Londres hasta un gaitero solitario tocando su lamento, sus inquietantes cepas llevadas en alto en la silenciosa nave de la Abadía de Westminster. "El patrón de muchos líderes es ser exaltados en vida y olvidados después de la muerte", dijo el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, en un elogio que parecía hablar de un mundo plagado de desgobierno. No así de Elizabeth, de quien dijo: "Pocos líderes reciben la efusión de amor que hemos visto". A juzgar por los rostros llenos de lágrimas y los gritos de "Dios bendiga a la reina", en las calles y parques, sus palabras no fueron una exageración. Una visita histórica. El 18 de mayo de 1965, Isabel llegó a Bonn en la primera visita de Estado de un monarca británico a Alemania en más de 50 años. El viaje selló formalmente la reconciliación entre las dos naciones después de las guerras mundiales. Primer nieto. En 1977, la reina asumió el papel de abuela por primera vez, después de que la princesa Ana diera a luz a un hijo, Peter. Los cuatro hijos de Elizabeth le han dado un total de ocho nietos, a los que han seguido varios bisnietos. Muerte de la princesa Diana. En una rara transmisión televisada antes del funeral de Diana en 1997, la reina Isabel recordó a la princesa de Gales, que murió en un accidente automovilístico en París a los 36 años, como "un ser humano excepcional y dotado". Bodas de oro. En 2002, las celebraciones para conmemorar los 50 años de Isabel II como reina culminaron en un concierto repleto de estrellas en el Palacio de Buckingham en presencia de 12.000 invitados que lo vitoreaban, con un estimado de un millón más viendo en pantallas gigantes instaladas alrededor de Londres. Un viaje a Irlanda. En mayo de 2011, la reina visitó la República de Irlanda, cuya problemática relación con la monarquía británica abarcó siglos. El viaje, impregnado de poderosos símbolos de reconciliación, es considerado uno de los viajes políticamente más cargados del reinado de Isabel. Batiendo un récord. A partir de las 5:30 p.m. hora británica del 9 de septiembre de 2015, Isabel II se convirtió en la monarca más longeva de Gran Bretaña, superando a la reina Victoria, su tatarabuela. Elizabeth tenía 89 años en ese momento, y había gobernado durante 23.226 días, 16 horas y unos 30 minutos. Marcando 70 años de matrimonio. El 20 de noviembre de 2017, la reina y el príncipe Felipe celebraron su 70 aniversario, convirtiéndose en la pareja casada más larga en la historia real. Los dos se casaron en 1947, cuando el país y el mundo todavía se tambaleaban por las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial. Perder a su cónyuge. En 2021, la reina Isabel II se despidió del príncipe Felipe, quien murió el 9 de abril. Una imagen de la reina llorando sola en el funeral en medio de las restricciones del coronavirus tocó la fibra sensible de los espectadores en casa después del evento. "Ella es todo de lo que estoy orgullosa de ser británica", dijo Bea McArthur, de 38 años, una trabajadora del hospital que viajó desde Hampshire, Inglaterra, el viernes, acampando con sus dos hijas y una amiga para asegurar un lugar en la primera fila de la ruta del desfile. "Ella hizo una promesa cuando tenía 21 años, y no vaciló", dijo McArthur. "Cuando se convirtió en reina por primera vez, no había muchas mujeres en roles poderosos, y sacó a todos los demás del agua". El servicio también fue diseñado para mostrar la historia imperial de Gran Bretaña, su democracia constitucional y su Commonwealth. El carruaje utilizado para el ataúd de la reina se utilizó por primera vez para ese propósito en el funeral de la reina Victoria en 1901. La nueva primera ministra, Liz Truss, leyó el Evangelio de Juan, mientras que la secretaria general de la Commonwealth, Patricia Scotland, leyó de Corintios ("Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?").
El arzobispo Welby describió a la reina como un faro de esperanza. Recordó un discurso que dio durante la pandemia de coronavirus, cuando prometió a los británicos que soportaban confinamientos aislados, "Nos volveremos a encontrar", el estribillo de una preciada canción de la Segunda Guerra Mundial de Vera Lynn. "Todos los que siguen el ejemplo de la reina, y la inspiración de confianza y fe en Dios", declaró, "pueden con ella decir: 'Nos encontraremos de nuevo'". Gran Bretaña no ha celebrado un funeral de Estado desde 1965, cuando enterró a Winston Churchill, el líder de la guerra que actuó como mentor de una joven Isabel después de que inesperadamente llegara al trono a la muerte de su padre, el rey Jorge VI, en 1952. Hubo ecos de esa historia cuando el cortejo de la reina pasó por las estatuas de Churchill y Jorge VI. Pero también hubo atisbos del futuro de la familia real. El príncipe George, de 9 años, que es el hijo mayor del príncipe William y el segundo en la línea de sucesión al trono, estaba en la primera fila de la abadía, junto con su hermana de 7 años, la princesa Charlotte. Ambos cantaron obedientemente de sus himnarios. El nuevo rey, Carlos III, fue una presencia tranquila en un día dedicado a su madre. En su ataúd, junto a una corona de rosas, hortensias y dalias, todas dispuestas, por orden del rey, sin el uso de espuma floral para hacerla más sostenible, había dejado una nota escrita a mano: "En memoria amorosa y devota, Carlos R". Marchó detrás del ataúd mientras era transportado a la Abadía de Westminster desde Westminster Hall, donde había permanecido en el estado durante cuatro días, visto por decenas de miles de personas, incluidos dignatarios como Biden y personas comunes que se alinearon en lo que se conoció como "La cola", esperando hasta 24 horas para presentar sus respetos. Marchó detrás de él en su procesión por Whitehall, por The Mall y pasando por el Palacio de Buckingham, antes de llegar a Wellington Arch, donde una guardia de honor transfirió el ataúd al coche fúnebre. Y saludó mientras una banda militar tocaba una melancólica última interpretación de "God Save the Queen" cuando ella partió. La procesión, de una milla y cuarto de largo, proyectó todo el esplendor de la monarquía: siete grupos, cada uno con su propia banda de música; destacamentos de la Real Policía Montada del Canadá, la Real Policía del Ulster y las fuerzas armadas británicas; y soldados montados de la Caballería Doméstica. Charles, vestido con un abrigo de cola de la Royal Navy y portando una espada, se unió a los miembros de la familia real, su turbulenta historia reciente trazada en su elección de vestimenta. El príncipe Andrés, que sirvió en la Royal Navy durante la Guerra de las Malvinas, llevaba un traje matutino en lugar de un uniforme, lo que refleja su destierro de los deberes reales debido a sus vínculos con Jeffrey Epstein, el depredador sexual convicto. El príncipe Harry también usó un traje debido a su retiro de los deberes reales cuando se mudó a los Estados Unidos en 2020 con su esposa nacida en Estados Unidos, Meghan. Había recibido el permiso del rey para usar un uniforme para vigilar el ataúd de la reina el sábado, pero no tenía su monograma, E.R., sobre sus hombros, lo que denotaba su estatus disminuido. El foco de atención aún brillaba, pero el escenario era más íntimo después de que el ataúd de la reina llegara a Windsor, el castillo con torretas donde había pasado la mayor parte de sus últimos días, secuestrado durante la pandemia. En abril de 2021, enterró a Felipe, su esposo de 73 años, en un austero funeral en la Capilla de San Jorge que fue memorable por las imágenes de la reina, aislada y enmascarada en una sillería del coro. Mientras su coche fúnebre rodaba por el Long Walk, el bulevar arbolado que conduce al castillo, fue vitoreado por más multitudes y flanqueado por un destacamento de la Guardia de Granaderos de la reina y la Caballería Doméstica. Pero a medida que el cortejo se acercaba al castillo, estos símbolos de la realeza dieron paso a recordatorios más personales de la vida de la reina allí: su pony Fell, Emma, orejas y cola temblando mientras veía pasar el cortejo; y dos de sus corgis, Muick y Sandy, esperando pacientemente junto a la puerta. En todo caso, la ceremonia en Windsor, conocida como el compromiso, estaba aún más cargada de rituales que el funeral. Antes del himno final, el joyero de la corona retiró la corona del estado imperial, el orbe y el cetro, preciosas insignias que simbolizan la corona, del ataúd y los colocó en el altar. Como tótem del final de su servicio, el lord chambelán de la reina, el oficial de más alto rango de la casa real, rompió su varita de cargo en dos pedazos y los colocó en el ataúd, para ser enterrado con su soberano. El ataúd fue bajado a la bóveda real, donde la reina fue enterrada junto a Felipe en una ceremonia familiar privada más tarde en la noche. Una vez más, el gaitero de la reina tocó un lamento triste, su sonido se extinguió mientras se alejaba lentamente de la capilla. En un último recordatorio de la continuidad de la monarquía, la congregación cantó: "Dios salve al Rey". Charles, con su rostro soportando el peso del dolor y, tal vez, las cargas de su nuevo trabajo, miró sin palabras.
|