SAN SEBASTIAN, MEX.- marzo 2007.- Huehuetl Tlahtolli o Juego de Pelota Azteca
se practica desde hace tres mil años antes de Cristo. Es
un pacto de La Muerte con Ixtoc, El Amor, que hacen tras un partido,
en el que se respeta al que gana. Si lo hace el primero triunfa el
inframundo. Reinará la muerte y dejará de salir
el sol. Habrá invierno y decaimiento en la tierra. Si
es el segundo, la vida y el amor son los victoriosos. El
sol brillará a lo alto y todo florecerá.
El
Centro de Tradición Antigua Huehuetl Tlahtolli, lugar del
Mensaje Antiguo, que se fundo hace siete años en México,
representa con un grupo de jugadores el Juego de Pelota, para fomentar
las tradiciones mexicanas de los antepasados. Por ello, este partido
se realiza en un pueblo cercano a la Zona Arqueológica de
Teotihuacan..
Translation
Jessica Moret Vera Saldaña
THE FIREBALL GAME
San Sebastian, Mexico, March 2007.-Huehuetl Tlahtolli that is well known as the fireball game has been practiced 3000 yrs B.C , is an agreement between death and Ixtoc( the love ) so the game is practice and who wins is the one who reigns. If death wins al the hell wins and the ground will start to decay and the sun will never appear more and everything you will se is winter.
But if Ixtoc wins love will reigns and everything will flourish.
The traditional ancient center is represented by some players that practice it in order to foment the Mexican traditions of our ancestors. That’s why this game is showed in a small town near Teotihuacán.
DON DE DIOS
DON DE DIOS es una película mexicana realizada por Fermín Gómez, que relata la vida delictiva en el barrio bravo de Tepito y su estrecha relación con algunas autoridades del gobierno. Fue distribuida gratuitamente después de las expropiaciones del predio La Fortaleza en un CD clandestino con dos documentales de lo ocurrido y un intimidante mensaje al jefe del gobierno capitalino Marcelo Ebrard y sus colaboradores, así como una serie de videos musicales, que son un preámbulo de DON DE DIOS, con la que los tepiteños muestran a la gente cómo y quiénes mueven las bandas del crimen organizado. Tras la aparición de este video las autoridades capitalinas ordenaron varios arrestos y prohibieron la distribución del mismo, ya que su mensaje es muy reflexivo.
XALOSTOC EN LA IGNOMIA
"Vergüenza de sus Autoridades": Silva
Por ELVIA ANDRADE BARAJAS
--- II Parte ---
ECATEPEC, MEX.- La deficiencia de servicios públicos en la Zona Industrial de Xalostoc es vergonzosa. Humillante.
La deficiencia de servicios pùblicos es grave.
No hay escuelas privadas. Las pocas que existen son de nivel primaria y secundaria del gobierno. No hay un Vips, Sanborns, Sears o alguna tienda comercial. Sólo puestos de tacos, garnachas y tienditas, muchas de las cuales son distribuidoras de droga o cantinas disfrazadas.
“NADA QUE CELEBRAR”; PERSISTEN DEFICIENCIAS EN ECATEPEC: JGC
* Exhorta a los Gobiernos Estatal y
Federal a Trabajar Conjuntamente
* Propone la Creación del Sistema
Municipal Educativo y de Salud
* Declara Finanzas Sanas
ECATEPEC, MEX., 02/08/07.- Al rendir su Primer Informe de Gobierno, el presidente municipal José Luis Gutiérrez Cureño, lamentó el deceso de dos personas a consecuencia de las fuertes lluvias que cayeron el martes aquí, y destacó que se investiga qué fue exactamente lo que paso, para deslindar responsabilidades. Asimismo, resaltó que hay graves deficiencias en el municipio por lo que se debe sostener el ritmo de trabajo, ya que “en educación es una tragedia que no se pueda atender la demanda ciudadana, lo mismo que en el sector salud”.
