INTERNACIONALES



 

 












 
"Pute Pride" en París

ANGOLA, CUNA
DE LA CAPOERIA


 
 

ENTREVISTA


MUEREN 729 AFRICANOS POR EL EBOLA: OMS

 

SIERRA LEONA, AFRICA, 31 de julio de 2014.- El balance de la epidemia de fiebre hemorrágica provocada por el virus del Ébola en África occidental, arroja ya más de 1,300 casos, de los que habían fallecido hasta el 27 de julio 729 personas, de ellas 47 en cuatro días, informó este jueves la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Entre el 24 y el 27 de julio se registraron "122 nuevos casos (confirmados, probables y sospechosos) y se notificaron 57 muertes en Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra Leona", informó la OMS en un comunicado.

Según estos datos, hubo un aumento en el número de muertes de 8.5% en cuatro días y de 10.1% del número de casos.

"La tendencia (...) sigue siendo incierta", en momentos en que la epidemia continúa extendiéndose, advirtió la OMS.

Hasta el 27 de julio, la OMS registró 1,323 casos de fiebre hemorrágica (909 confirmados como casos de ébola), incluyendo a 729 personas que murieron (se confirmó que 485 de estas personas tenían ébola).

En Guinea, donde inició la epidemia, sobre un total de 460 casos de fiebre hemorrágica (336 confirmados como ébola), se registraron 339 muertes, de las que se confirmó que 218 personas muertas tenían ébola.

En Liberia se han registrado 329 casos (100 confirmados), incluyendo a 156 personas que fallecieron (se confirmó que 72 de ellos tenían ébola).
Sierra Leona registró 533 casos (473 confirmados), incluyendo a 233 personas que murieron (195 de las cuales tenía ébola).

Agencias humanitarias de Estados Unidos anunciaron que sacaran a sus voluntarios de Liberia, Sierra Leona y Guinea, los tres principales países afectados por la epidemia.

El virus del Ébola puede matar a las personas en cuestión de días, tras causar una intensa fiebre y serios dolores musculares, vómitos, diarrea y, en algunos casos, la insuficiencia de los órganos y un incontenible sangrado.

 


NUEVA YORK RECIBE A NIÑOS INMIGRANTES

NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS, 23 de julio de 2014.- Unos 57.000 menores sin compañía de adultos, la mayoría de Honduras, El Salvador y Guatemala, fueron interceptados desde octubre pasado en suelo estadounidense tras emigrar clandestinamente en busca de sus familiares o huyendo de la violencia en sus países.

Según la organización no gubernamental Coalición de Nueva York para la Inmigración, "cerca de 3.300 niños inmigrantes ya han llegado al Estado de Nueva York, mientras se espera que otros 7.000 menores arriben al estado en los meses venideros".

Ante esta situación, la oficina del alcalde Bill de Blasio (demócrata) y socios de la sociedad civil buscan coordinar el esfuerzo en materia de servicios, infraestructura y apoyo para estos niños, con el objetivo de presentarse como ejemplo para el resto de Estados Unidos.

"Nueva York tiene una tradición de ser un estado que da la bienvenida a inmigrantes. Más aún, se trata de niños. No están viniendo porque piensan que van a conseguir un permiso de residencia. Están huyendo de la violencia y la muerte", señaló el director ejecutivo de la Coalición, Steven Choi.

"Nueva York será un jugador fundamental en esta situación. Necesitamos mostrarle al resto de la Nación que podemos hacer esto", agregó.

- Asistencia legal y médica, escolarización -

Entre las necesidades inmediatas se encuentran las de ofrecer asistencia legal, servicios médicos, inscripción en escuelas públicas de la ciudad, además, por supuesto, del control y visita de los centros donde se encuentran detenidos.

De acuerdo con Mario Russell, director de servicios para refugiados e inmigrantes de Catholic Charities, "se estima que alrededor de un 60% de estos menores reúnen los requisitos para gozar de asilo o algún tipo de protección" del parte del gobierno de Estados Unidos.

"Estos son nuestros niños. No tienen más opción que venir aquí. Tenemos el deber de servirlos", añadió de su lado Claire Sylvan, directora ejecutiva de la red de escuelas públicas internacionales.

Sylvan precisó que "los menores no acompañados conforman hasta el 10% de la población estudiantil" de muchos establecimientos con los que trabaja su organización en Nueva York.

Hasta el momento, es el estado sureño de Texas el que ha recibido a la mayoría de los menores.

Las autoridades de ese estado se vieron desbordadas en junio ante el repunte de llegadas, que saturaron los centros de detención y obligaron el traslado de centenares de indocumentados a otras dependencias en el país.

El gobernador de Texas, el republicano Rick Perry, anunció el lunes un refuerzo militar de 1.000 soldados en la frontera con México.

La decisión de Texas se produjo poco antes de que el presidente estadounidense Barack Obama reciba el viernes por primera vez a sus homólogos de Guatemala, El Salvador y Honduras en la Casa Blanca para buscar posibles soluciones a la crisis humanitaria.

Restos de víctimas del avión derribado llegan a Holanda

 

UCRANIA, 23 de julio de 2014.- Los primeros restos de los pasajeros del avión derribado en el este de Ucrania, que llegaron el martes a territorio controlado por Kiev, serán trasladados el miércoles a Holanda, al tiempo que la Unión Europea anunció que impondrá nuevas sanciones contra Rusia.

Los insurgentes que controlan la zona en la que se estrelló el avión malasio el pasado jueves dejaron salir el tren frigorífico con los cuerpos que llegaron a la ciudad de Jarkov, permitiendo así a las víctimas iniciar su largo viaje de regreso a casa.

Según un jefe de los separatistas, 282 cuerpos de los 298 viajeros del avión malasio fueron encontrados, así como numerosos restos mortales de otras 16 víctimas.

Los primeros restos mortales serán trasladados por avión el miércoles a Holanda, el país del que eran ciudadanos 193 de las 298 víctimas.

Holanda, que declaró día nacional de luto el miércoles en honor de las víctimas holandesas, podría liderar una investigación internacional para esclarecer lo ocurrido.

Pero este será solo el inicio de una compleja investigación. El primer ministro holandés, Mark Rutte, ha advertido que la identificación de los cuerpos en sí podría tardar meses.

Los separatistas prorrusos, señalados por Estados Unidos como principales sospechosos del derribo del avión, posiblemente con un misil suministrado por Moscú, también accedieron a devolver las cajas negras, casi cinco días después de la catástrofe.

Las cajas negras viajarán a bordo de un Embraer militar belga con destino a Gran Bretaña, donde serán analizadas. Estas cajas graban las conversaciones en cabina y los datos técnicos del vuelo, pero es poco probable que den informaciones que permitan identificar el origen del disparo que derribó el avión.

- Nuevas sanciones contra Rusia -

La entrega de los cuerpos por parte de los separatistas coincide con la reunión en Bruselas de los ministros de Exteriores de la Unión Europa, que estudia nuevas sanciones contra Rusia por su respaldo a los separatistas en la ex república soviética. AFP


EEUU DETIENEN 192 TRAFICANTES DE MIGRANTES

TEXAS, ESTADOS UNIDOS, 22 de julio de 2014.- En lo que va de un mes Estados Unidos detuvo a 192 presuntos traficantes de migrantes en una ofensiva llevada a cabo en la frontera del estado de Texas con México este último mes, indicó este martes el Secretario de Seguridad Interior Jeh Johnson.

Los presuntos traficantes fueron aprehendidos junto con más de 500 inmigrantes indocumentados, mientras Estados Unidos intenta frenar la inmigración ilegal masiva de decenas de miles de menores no acompañados.

La operación, realizada entre el 23 de junio y el 22 de julio, subraya "el progreso de los esfuerzos en curso" para "atacar las redes de contrabando humano en el valle del Río Grande", dijo Johnson en un comunicado.

Según afirmó, ha quedado claro que las fronteras estadounidenses "no están abiertas a la inmigración ilegal y que si alguien entra ilegalmente al país será enviado de regreso".

"Igualmente importante es el hecho de que aquellos que explotan a los migrantes para obtener una ganancia financiera serán arrestados y procesados", advirtió.

Estados Unidos conoce en los últimos meses un fuerte aumento de la inmigración de jóvenes procedentes de América Central, principalmente de Guatemala, Honduras y El Salvador, que huyen de la violencia y de la pobreza e intentan llegar al país a través de la frontera mexicana.

Más de 57.000 niños cruzaron la frontera ilegalmente sin compañía de adultos entre octubre y junio.


OBAMA CLAMA CESE AL CONFLICTO EN GAZA

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS, 20 de julio de 2014.- El presidente estadounidense, Barack Obama, preocupado por "el número creciente de muertos" en el conflicto de Gaza, dijo este domingo que enviará a su secretario de Estado, John Kerry, a El Cairo el lunes, para buscar un "cese el fuego inmediato".

Obama hizo partícipe de este "próximo" desplazamiento al primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, durante una conversación telefónica, la segunda en tres días, según un comunicado de la Casa Blanca.

"El presidente señaló que Estados Unidos trabajará en estrecha colaboración con Israel y los socios regionales para alcanzar un cese al fuego inmediato, e insistió en la necesidad de proteger a la población civil, en Gaza y en Israel", indicó la Casa Blanca.

En El Cairo, adonde llegará el lunes, el secretario de Estado se reunirá con representantes de Egipto y otros países para tratar el conflicto en Gaza, indicó el Departamento de Estado, según el cual Kerry respalda la iniciativa egipcia de conciliación.

Durante su charla telefónica con Netanyahu, "el presidente expresó su profunda preocupación por el número creciente de muertos, de los cuales hay un número en aumento de civiles palestinos, y por la pérdida de soldados israelíes".

También reafirmó "el derecho de Israel de defenderse".

Entrevistado durante la mañana del domingo por varias cadenas de televisión, el propio Kerry sugirió que iría muy pronto a Medio Oriente para encontrarse allí con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, igualmente presente en la región.

Al menos 476 palestinos han sido asesinados desde el comienzo de las operaciones israelíes en Gaza. De ellos, más de 120 este domingo, en lo que se convirtió en la jornada más sangrienta desde el comienzo de la ofensiva israelí contra el enclave palestino el pasado 8 de julio.

ntre las tropas de Israel, 13 soldados de la brigada Golani fueron abatidos en las últimas 24 horas en la Franja de Gaza, elevando a 18 el número de militares israelíes muertos desde el comienzo de la ofensiva, la más dura realizada por Israel desde 2006.

EEUU DEPORTA A HONDUREÑOS

NUEVO MEXICO, ESTADOS UNIDOS, 14 de julio de 2014.- Unos 40 adultos y niños retenido en Artesia, Nuevo México, fueron regresados al gobierno de Honduras por funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), de acuerdo a un comunicado del Departamento de Seguridad Interna de EU

.“Nuestra frontera no está abierta a la migración ilegal y vamos a enviar a los recientes migrantes ilegales de regreso”, informó el Departamento de Seguridad Interna en un comunicado.

“Esperamos que más migrantes sean regresados a Honduras, Guatemala y El Salvador en los próximos días.

"En el edificio de Artesia, que puede albergar hasta 700 personas, las autoridades dijeron que los migrantes sin documentos serán mantenidos hasta que se determine su situación legal.El objetivo, informaron los funcionarios la semana pasada, es proceder con los casos de cada uno de ellos en los próximos dos a cuatro días.

Conferencias por video con jueces han acelerado los proceso, dijeron los funcionarios.Antes de que abriera sus puertas el edificio, grupos de mujeres con niños de Centro América eran liberados bajo vigilancia, dejados en estaciones de autobuses alrededor del Suroeste de Estados Unidos y se les instruía a que se reportaran en un mes con las Oficinas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos

.Muchos nunca se presentan y se incorporan a los 11 millones de indocumentados del país, según el Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza, sindicato que representa a los agentes de esa corporación.Se espera que Estados Unidos lleve a cabo más deportaciones a Honduras, Guatemala y El Salvador, en los próximos días.

Desde octubre pasado, más de 52,000 niños han sido detenidos al intentar cruzar la frontera entre México y Estados Unidos, una creciente cifra que ha puesto en alerta a los gobiernos de EU, México y de varios países de Centroamérica ante la crisis humanitaria que ello representa.Una combinación de pobreza, violencia y falsas promesas de los contrabandistas provoca la llegada de centroamericanos


EEUU DEPORTA A HONDUREÑOS

NUEVO MEXICO, ESTADOS UNIDOS, 14 de julio de 2014.- Unos 40 adultos y niños retenido en Artesia, Nuevo México, fueron regresados al gobierno de Honduras por funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), de acuerdo a un comunicado del Departamento de Seguridad Interna de EU

.“Nuestra frontera no está abierta a la migración ilegal y vamos a enviar a los recientes migrantes ilegales de regreso”, informó el Departamento de Seguridad Interna en un comunicado.

“Esperamos que más migrantes sean regresados a Honduras, Guatemala y El Salvador en los próximos días.

"En el edificio de Artesia, que puede albergar hasta 700 personas, las autoridades dijeron que los migrantes sin documentos serán mantenidos hasta que se determine su situación legal.El objetivo, informaron los funcionarios la semana pasada, es proceder con los casos de cada uno de ellos en los próximos dos a cuatro días.

Conferencias por video con jueces han acelerado los proceso, dijeron los funcionarios.Antes de que abriera sus puertas el edificio, grupos de mujeres con niños de Centro América eran liberados bajo vigilancia, dejados en estaciones de autobuses alrededor del Suroeste de Estados Unidos y se les instruía a que se reportaran en un mes con las Oficinas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos

.Muchos nunca se presentan y se incorporan a los 11 millones de indocumentados del país, según el Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza, sindicato que representa a los agentes de esa corporación.Se espera que Estados Unidos lleve a cabo más deportaciones a Honduras, Guatemala y El Salvador, en los próximos días.

Desde octubre pasado, más de 52,000 niños han sido detenidos al intentar cruzar la frontera entre México y Estados Unidos, una creciente cifra que ha puesto en alerta a los gobiernos de EU, México y de varios países de Centroamérica ante la crisis humanitaria que ello representa.Una combinación de pobreza, violencia y falsas promesas de los contrabandistas provoca la llegada de centroamericanos

ALEMANIA LOGRA EN BRASIL SU CUARTO TITULO MUNDIAL

Messi ganó el Balón de Oro BRASIL, 13 de julio de 2014.- Alemania ganó este domingo el Mundial Brasil-2014 con un triunfo 1-0 in extremis en la prórroga de una emotiva final en el Maracaná ante la Argentina de Lionel Messi, que se quedó en las puertas de un logro deportivo sin precedentes.

Así la selección alemana logró su cuarto título mundial, después de Suiza-1954, Alemania-1974 e Italia-1990 y rompió la hegemonía latinoamericana de seis torneos máximos en la región.Mario Götze, que había ingresado sobre el final del tiempo regular, le dio a Alemania el título en el suplementario, al minuto 113, cuando parecía que el Mundial iba a definirse en la tanda de penales.

La albiceleste se llevó el consuelo de que su ídolo y capitán Lionel Messi ganó el Balón de Oro al mejor jugador del Mundial de Brasil.Messi recibió el premio visiblemente abatido porque el único galardón que esperaba era la Copa del Mundo por la que soñó y se preparó durante años.

'La Pulga', que no explotó en la medida que Argentina lo necesitaba para lograr su tercer título, anotó cuatro goles en los primeros tres partidos de la fase inicial, pero luego frenó su marcha goleadora.Tras  la histórica y humillante goleada 7-1 a Brasil el martes en semifinales del Mundial-2014,

Alemania se impuso como  favorito para ganar el título, que ganó este domingo a una dura Argentina, con  un gol de Mario Götze en el minuto 113, que  le dio el cuarto título mundial y primero desde la reunificación del país el 3 de octubre de 1990.Alemania había conseguido sus tres coronas previas en 1954, 1974 y 1990 como Alemania Federal, nombre con el que se dividió el país, frente a la Alemania Democrática, en 1945 tras la Segunda Guerra Mundial y hasta octubre de 1990.

El Maracanazo alemán de hoy  fue el primer triunfo de un país europeo después de seis mundiales jugados en América que habían sido ganados por selecciones de este continente, Uruguay en Uruguay-1930 y Brasil-1950, Brasil en Chile-1962 y México-1970 y Argentina en Argentina-1978 y México-1986.

La selección dirigida por Joachim Löw había avanzado a la final de Brasil-2014 con una demostración magnífica de fútbol colectivo, donde el equipo pesa más que las individualidades, frente a un seleccionado local que se vio humillado por la histórica goleada sufrida.Este domingo en el Maracaná, frente a la Argentina de Lionel Messi, la Mannschaft no repitió su formidable actuación pasada y recién logró doblegar a una selección albicelete en la prórroga y luego de que ésta desperdiciara varias ocasiones de gol para conquistar su tercer título mundial.

Pero, el capitán de la selección argentina fue elegido el mejor jugador del torneo por la FIFA, recibiendo el Balón de Oro del Mundial.El Balón de Plata para el segundo mejor jugador del Mundial fue para el alemán Thomas Müller, que también fue el Botín de Plata como segundo goleador del torneo con cinco tantos, uno menos que el máximo anotador de Brasil-2014, el colombiano James Rodríguez.

Messi, que había logrado en cuatro ocasiones, un récord, el Balón de Oro de la FIFA al mejor jugador del año, suma así otro premio individual a su palmarés, un consuelo magro para la dececpión de no haber podido lograr el título mundial para su país.Además de Messi, Müller y Robben, optaron a estos premios los argentinos Ángel Di María y Javier Mascherano, los alemanes Mats Hummels, Toni Kroos y Philipp Lahm, el brasileño Neymar y el colombiano James Rodríguez.

El Balón de Oro del Mundial es elegido por periodistas y miembros del grupo de estudios técnicos del juego de la FIFA.- Palmarés del Balón de Oro del Mundial:2014 : Lionel Messi (Argentina)2010 :

Diego Forlán (Uruguay)2006 : Zinedine Zidane (Francia)2002 : Oliver Kahn (Alemania)1998 : Ronaldo (Brasil)1994 : Romario (Brasil)1990 : Salvatore Schillaci (Italia)1986 : Diego Maradona (Argentina)1982 : Paolo Rossi (Italia)

En tanto, una ola de tristeza envolvió a los argentinos que sufrieron ante las pantallas gigantes en las plazas del país, pero muchos cantaron el orgullo de una selección que dejó el alma pese a la derrota ante Alemania 1-0 en la final del Mundial.

Disputa familiar en Texas deja al menos seis muertos, la mayoría niños

 

ARIZONA, TEXAS, 09 de julio de 2014.- Un hombre mató al menos a seis personas, la mayoría niños, durante una pelea doméstica en Texas (sur de Estados Unidos) el miércoles, que desencadenó un intenso enfrentamiento con las autoridades, informó la policía.La vida de una mujer también quedó en peligro después de que recibiera un disparo en la cabeza durante el incidente en Spring, en las afueras de Houston, dijo a la AFP el jefe de policía del condado de Harris, Ron Hickman

.Asimismo, detalló que cuatro o cinco niños habían sido asesinados y que al menos un hombre había muerto en el tiroteo.La mujer estuvo en condiciones de indicar a la policía hacia dónde se dirigía el sospechoso, a raíz de lo cual inició una persecución que duró unos 20 minutos.

"Lo agarramos en un callejón sin salida", dijo Hickman, después de que pasara una hora en la que el sospechoso estuvo en su vehículo rodeado de unos 50 efectivos armados

."El sospechoso está dialogando con el sheriff de nuestra oficina", añadió.El tiroteo fue el último de una serie de incidentes similares en un condado asolado por la violencia con armas.

El presidente, Barack Obama, señaló a los estadounidenses que era necesario un "examen de conciencia nacional" ante la violencia con armas de fuego.El 23 de mayo un estudiante mató a seis personas y luego a sí mismo en California (oeste), mientras que el 5 de junio un hombre mató a una persona e hirió a otras dos con arma de fuego en un campus de Seattle (noroeste).El mismo mes, una pareja mató a dos policías y a un civil en Las Vegas (oeste) y un adolescente mató a un estudiante de 14 años en un liceo de Oregon.

DESMANES EN BRASIL POR SU HISTORICA DERROTA FRENTE A ALEMANIA

RIO DE JANEIRO, BRASIL, 08 de julio de 2014.- La afición local no pudo con la frustración de ver a Brasil fuera y humillada en la Copa del Mundo, lo que generó una serie desmanes en diversas partes de Sao Paulo, entre ellos autobuses incendiados y una tienda saqueada.

Conforme la goleada de Alemania sobre el cuadro Verde-Amarela tomaba forma, la molestia de la gente se acrecentaba y comenzaron las primeras muestras de descontento.

Las banderas de Brasil fueron las primeras víctimas de esta situación, sin embargo, no quedó ahí, ya que en diversas zonas de Sao Paulo se registraron incidentes.

En el sur, un garaje de autobuses fue incendiado, sin que se precisarán el número de unidades que han sido consumidas por el fuego.

Una situación similar es la que se vive en el este de la ciudad, donde un camión de transporte público fue incendiado por diversas personas no identificadas.

Asimismo, una tienda de electrodomésticos fue saqueada, sin que hasta el momento la Policía informe que existan detenidos por alguna de estas situaciones.


ESCAPAN 63 NIÑAS Y MUJERES SECUESTRADAS POR BOKO

NIGERIA, 06 de julio de 2014.- Un total de 63 de las 68 mujeres y niñas secuestradas en junio en una serie de ataques atribuidos al grupo islamista Boko Haram pudieron escapar de sus secuestradores en Nigeria, informó una fuente de seguridad el domingo.Durante estos ataques, que duraron varios días a mediados de junio, al menos 30 personas murieron en la localidad de Kummabza, en el Estado de Borno.

Una fuente de los servicios de seguridad de Maiduguri, la capital del Estado, confirmó a la AFP que 63 secuestradas lograron evadirse el viernes por la noche.

"Acabo de recibir la alerta de parte de mis compañeros del distrito de Damboa sobre la vuelta a casa de 63 mujeres y niñas secuestradas", dijo el domingo a la prensa Abbas Gava, un representante de las milicias locales del Estado de Borno que trabajan en colaboración con las fuerzas del orden.

Un responsable de Damboa aseguró tras el secuestro, que algunas de las víctimas tenían entre 3 y 12 años.Boko Haram empezó a secuestrar jóvenes en esta región antes del rapto de más de 200 colegialas de la ciudad de Chibok, también en el Estado de Borno, a mediados de abril y que provocó la indignación en Nigeria y la campaña internacional

"Devuélvanos a nuestras chicas" en la que participó hasta la primar dama de Estados Unidos, Michelle Obama.Un informe de la ONG Human Rights Watch de finales de 2013 denuncia que el grupo islamista secuestra y viola a mujeres y jóvenes y enrola a la fuerza a jóvenes y niños

.Los islamistas están acusados de haber matado a miles de personas desde 2009, pero desde el inicio del año, sus acciones se han multiplicado y han causado la muerte a más de 2.500 personas, según estimaciones de defensores de los derechos humanos.

SUPERVIVIENTES DEL BARCO CUENTAN SU TRAGEDIA

SICILIA, ITALIA, 01 de juLio de 2014.- Los supervivientes del barco en el que se encontraron los cadáveres de 30 inmigrantes llegaron este martes en un buque de la Marina italiana a Pozzallo, en Sicilia, donde narraron la trágica travesía.

"Nos trataban como a bestias", contó un joven africano que denunció la violencia y las vejaciones sufridas por parte de traficantes libios. La embarcación en la que zarparon de Libia fue remolcada por el buque San Giorgio de la Marina italiana, al que fueron trasladados los 566 inmigrantes rescatados vivos.

"Estaban apilados uno sobre otro, como en una fosa común, como en Auschwitz", comentó de su rescate impresionado el jefe de la policía de Ragusa, Antonino Ciavola, que participó en la operación. Los inmigrantes murieron al parecer por asfixia y sus cuerpos fueron descubiertos en una parte de difícil acceso del pesquero, de sólo 30 metros de largo. "La culpa es de ellos, no podíamos salir, ni movernos por el montón de gente", contó otro superviviente entre lágrimas.

Algunos de los pasajeros pidieron a los traficantes que regresaran porque el barco estaba muy cargado, pero no aceptaron, obligándolos a viajar en esas terribles condiciones. "Parecía como si durmieran", comentó uno de inmigrantes que viajó al lado de los cuerpos.

No es la primera vez que se descubren cadáveres de inmigrantes a bordo de embarcaciones rescatadas en alta mar en el canal de Sicilia, pero nunca habían sido tantos. Según los testigos de la tragedia, los transportadores obligaron a las víctimas a permanecer hacinadas en el fondo de la nave pese al calor, al agua que entraba y a la falta de aire.

Dos personas, acusadas de tráfico de personas, fueron detenidas por la policía italiana, que está evaluando si juzgarlos por homicidio como responsables de la muerte de los 30 inmigrantes.

Stefano Frumento, capitán de una de las fragatas que participó en la operación de salvamento, contó que en el barco viajaban mujeres embarazadas y niños, una visión que calificó de dramática. "Nunca había visto tanta gente en un espacio tan pequeño: 600 personas en 20-30 metros de largo", reconoció.

"Siento la muerte en el corazón, un gran dolor", comentó por su parte el alcalde de Pozzallo, Luigi Ammatuna, mientras dispuso que los cuerpos de los indocumentados sean colocados en ataúdes.

Este fin de semana se socorrió a más de 5.000 refugiados durante operativos de rescate en el Mediterráneo. Los rescates se inscriben en la operación 'Mare Nostrum', lanzada por Italia el otoño de 2013 después de dos terribles naufragios que dejaron casi 400 muertos.
En lo que va del año, más de 60.000 refugiados y emigrantes que huyen de guerras en África o en busca de una vida mejor han desembarcado en el sur de Italia. AFP.