¡MUNDO ¿DONDE ESTAS?, ¡PORQUE DEJAS QUE NOS MATEN?...
*Niños sirios y palestinos claman ayuda internacional para salvarse del holocausto
*Amnistía Internacional: Son sometidos a detención administrativa * Tres pequeños mantienen la familia en la devastada Franja de Gaza
Para los niños sirios y palestinos el Día Universal del Niño (20 de noviembre), sólo representa un reclamo al mundo y sus gobernantes, que se han mostrado indiferentes a su dolor de ver destruido su hogar, su patria, su vida, en medio de los intereses de líderes políticos que lo único que buscan es conquistar otras tierras, apoderarse de sus territorios, sus bienes, extinguir sus culturas y religiones sin importarles vulnerar los derechos humanos de los más frágiles: los niños.
La Convención sobre los Derechos del Niño, que es el tratado internacional de derechos humanos más ratificado, establece una serie de derechos de los niños, incluidos los relativos a la vida, a la salud, a la educación y a jugar, así como el derecho a la vida familiar, a estar protegidos de la violencia, a no ser discriminados y a que se escuchen sus opiniones.
Ellos tienen derecho a hablar, a ser felices, pero en Siria y Palestina sus derechos son vulnerados.
En las redes sociales circulan videos que dan constancia del trato inhumano que reciben los pequeños.
En Siria los francotiradores los bombardean como si fueran enemigos de su tamaño y en palestina decenas de niños apoyan a jóvenes valientes a enfrentarse a los poderosos soldados israelís, en su reclamo por la ocupación ilegal de Israel sobre sus tierras.
En el Día Internacional de la Infancia, 20 de noviembre, en los Territorios Palestinos Ocupados (TPO) se siguen produciendo detenciones administrativas de niños palestinos, un fenómeno grave, pese a que el Estado de Israel ratificó la Convención sobre los Derechos del Niño en 1991 y a que está obligado a brindar a los niños palestinos los mismos derechos y protección que a los niños israelíes, denunció Amnistía Internacional.
En un documento que publica en http://www.palestinalibre.org/ denuncia que en la práctica las autoridades israelíes no respetan esta obligación.
Israel sostiene que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño no se aplica en Cisjordania.
Según la Organización Internacional de Defensa de la Infancia (DCI) y otras organizaciones de derechos, en Cisjordania y en la Franja de Gaza el ejército israelí viola con regularidad los derechos del niño al arrestar a menores, y al consentir la violencia de los colonos contra los niños.
Entre 2004 y 2008 fueron sometidos a detención administrativa decenas de niños palestinos. La cifra se fue reduciendo constantemente hasta diciembre de 2011. Mohammed Ghaith, Fadi Abbasi y Kathem Sbeih, de 17 años son los primeros niños sometidos a detención administrativa desde diciembre de 2011. Mohammed Ghaith y Fadi Abbasi también fueron detenidos en sus dormitorios, el 19 de octubre de madrugada, y llevados a una comisaría de policía del asentamiento de East Talpiot, en Jerusalén Oriental.
Las autoridades militares israelíes los acusan de "representar una amenaza grave y severa para la seguridad nacional de Israel" y de ser "activistas violentos", al parecer por haber arrojado piedras a vehículos de la policía e incitado a la violencia a través de Facebook. El ejército israelí dictó sendas órdenes de detención administrativa por tres meses contra Fadi Abbasi y Mohammed Ghaith el 20 y el 21 de octubre. El Tribunal de Distrito de Jerusalén las confirmó el 26 de octubre. El 28 de octubre, un tribunal israelí confirmó una orden de tres meses que el ejército había dictado contra Kathem Sbeih el 18 de octubre.
Detención administrativa
Los procedimientos de detención administrativa permiten mantener a la persona detenida sin cargos indefinidamente. Los detenidos no pueden defenderse en los tribunales ni impugnar de manera efectiva la legalidad de su detención. Las autoridades retienen en gran medida las "pruebas" en su contra. No se les informó de su derecho a guardar silencio ni les permitieron solicitar asistencia letrada antes de ser interrogados. Ni ellos ni sus abogados las conocen. La violencia se ha ido intensificando en Israel y los TPO desde el 1 de octubre de 2015 y se ha extendido la adopción por parte de Israel de medidas supuestamente punitivas contra la población palestina.
La detención administrativa de Mohammed Ghaith, Fadi Abbasi y Kathem Sbeih es indicativa de una alarmante predisposición de las autoridades israelíes a reintroducir la detención de niños sin ningún procedimiento judicial en absoluto. Con arreglo al derecho internacional de los derechos humanos, la detención de niños debe ser siempre una medida de último recurso y aplicarse durante el menor tiempo posible.
Las autoridades israelíes tienen que notificar de inmediato el paradero de Mohammed Ghaith y Fadi Abbasi a sus familias y dejar a los tres en libertad si no van a ser acusados de ningún delito común reconocible ni sometidos a un juicio justo con prontitud. Tienen que permitirles recibir visitas periódicas de sus familias y abogados y no ser recluidos en ningún momento junto con adultos, salvo que vaya en contra de su interés superior, como dispone el derecho internacional relativo a los derechos de los niños y las niñas. ¡Actúa por el caso de estos tres niños! ¡Firma nuestra ciberacción!
Sobre el autor:Clara Cordero, es coordinadora del Equipo de Israel y Territorios Palestinos OcupadosFuente: Clara Cordero, Amnistía Internacional
22 de noviembre de 2015
LOS NIÑOS TRABAJADORES DE GAZA, DEVASTADA POR ISRAEL
Tres pequeños hermanos asumen la responsabilidad de mantener a familia.
Tres hermanos de Gaza, Abed, Wissam y Jihad, trabajan cada día recogiendo escombros para mantener a su familia [Mateo Vickery / Al Jazeera]
Decenas de niños con uniforme coincidentes pasan por la concurrida calle en el barrio de Beit Lahia en Gaza, algunos charlan, otros cantan canciones y otros corren, riéndose de sus amigos al intentar atraparlos.
Wissam mantiene sus ojos fijos en el suelo a medida que pasan. Descalzo y con las rodillas descubiertas, continúa su camino para recoger escombros con sus tres hermanos. "Me encantaría ir a la escuela", dice humildemente este niño de 11 años, "pero por ahora pido a Dios sólo que hoy me dé un buen trabajo, así puedo ayudar a mi familia."
A pocos metros de distancia, el hermano de Wissam, Jihad, se apoya en el burro de la familia, con la cabeza baja. A pesar que tan sólo tiene siete años, parece agotado.
"Esta es la obra de la muerte", dice Abed, el mayor de los hermanos, mientras que descarga otro cubo de escombros en el carro tirado por burros.
Las palabras que usa están cargadas de significado. No es sólo porque el trabajo que realizan es el vaciado, pero las piedras que recogen son los restos de las casas destruidas durante la última incursión de Israel contra Gaza.
Los tres chicos están muy conscientes de que sus vidas son drásticamente diferentes de las de sus pares israelíes.
"Ellos no tienen esta vida", dice Wissam. "Ellos no tienen que trabajar como nosotros, y no tienen que temer a las bombas y a la guerra. Todos los días, pienso en cuando vendrá la próxima guerra".
Abed, como el mayor, ha asumido el papel de figura paterna, manteniendo un ojo en sus hermanos, atendiendo a sus necesidades y manteniendo el ánimo en alto.
"Tenemos que hacer esto porque nuestro padre está enfermo [tiene distrofia muscular] y debemos ayudar a nuestra familia y dar dinero a nuestra madre para la comida", dice Abed.
"Me gusta decirle a mis hermanos cosas como estas mientras trabajamos de manera que entiendan por qué tenemos que trabajar y para que no se enojen".
A las dos de la tarde, después de recoger su cuarto carro de roca, caminan lentamente para volcarla cerca de un sitio en construcción. Entre tres hermanos ganan $6.
"El salario que recibo es lo que merezco", dice Abed.
'El Burro se llama solamente Burro ", explica Wissam, pero los hermanos a veces les gusta fingir que es un caballo [Mateo Vickery / Al Jazeera]
Pesadillas
Mientras hacen su camino a casa se vuelven más habladores. Es temprano por la tarde y los niños están aliviados al ser liberado de la carga de ganar un salario.
"Burro sólo se llama burro", dice Wissam con una amplia sonrisa. Jihad ríe y Wissam responde dando unos pequeños golpes en las patas traseras de burro. Jihad salta arriba y abajo, gritando de alegría.
"Me encanta jugar con mis hermanos", dice Wissam, riéndose de lo fácil en que se puede entusiasmar su hermano menor.
La casa donde viven es pequeña, sin retrete al interior. No hay muebles y nada cuelga de las paredes o cubre las plantas. Hay sólo cubos de plástico y ollas de metal al revés que sirven de asientos, aunque no hay suficientes para todos.
La habitación en la que los hermanos duermen no tiene ventanas. Hay sólo dos colchones sucios en el suelo.
Wissam duerme al lado de su hermano Jihad, pero él nunca duerme bien. Tiene pesadillas todas las noches. La escuela donde él y su familia buscaron refugio durante la incursión israelí de 2014 fue alcanzada por misiles israelíes. Dieciocho personas murieron en el ataque. Ahora, cuando cierra los ojos en su frío y obscuro dormitorio, la imagen de partes de cuerpo humano y de burro entremezclado en el patio de la escuela vuelve a él.
A Wissam le pesa todo lo que ha visto y la pobreza agobiante que sufre su familia, pero a diferencia de su hermano mayor, Abed, quien lleva la carga de ser el principal sostén de la familia, todavía encuentra un cierto disfrute en su infancia.
Wissam abraza a su pollo favorito [Mateo Vickery / Al Jazeera]
"Este es mi pollo, este es mi pollo, le ayudé a crecer grande, crecer grande", canta Wissam mientras corre a la azotea de la casa y libera a la familia de las gallinas de su gabinete.
Él abraza a su favorito.
"Le da a mi familia los huevos", dice sonriendo, y continúa su canción, mientras Jihad comienza a saltar hacia arriba y hacia abajo para él.
"La vida es difícil aquí".
Abed saca una bicicleta rota desde el techo hasta el suelo. Es el único juguete de los muchachos y sus otros cuatro hermanos.
"La vida es difícil aquí. Los israelíes nos atacan, hacen todo difícil, pero algunas personas están en una posición aún peor que nosotros", dice pensativo Wissam. Está sentado en una olla volcada en el suelo arenoso.
La bicicleta sólo tiene un neumático, pero esto hace simplemente andar en ella aún más divertido para Jihad [Mateo Vickery/Al Jazeera]
Mientras habla, Jihad monta la bicicleta rota y la arrastra con los pies alrededor de la arena lo más rápido que puede. Le falta un neumático, pero a Jihad, esto sólo hace que el reto de montarla sea aún más más divertido.
Wissam sale corriendo para llegar a Burro. Él desearía tener una pelota de fútbol, pero todavía se pueden disfrutar aventuras con el plácido animal, que los hermanos les gustan fingir que es un caballo mientras que montan alrededor de la zona degradada salpicada con casas de algunos de los residentes más pobres de Gaza.
Su padre, Ramzi, se sienta en una esquina en una silla de ruedas destartalada, sonriendo mientras los observa jugar. "Doy gracias a Dios por ellos todos los días", dice.
Wissam pretende ser un soldado y, por un momento, se siente en control [Mateo Vickery / Al Jazeera]
Mientras que Abed y Jihad pasean en burro, Wissam comienza a arrastrarse por la arena. Él está fingiendo ser un soldado; sus dedos extendidos son su pistola.
A 2 km está el muro que divide la Franja de Gaza de Israel, Wissam da vuelta su cuerpo hacia ella y se arrastra lentamente más cerca.
Él se dice a sí mismo que los soldados instalados a lo largo del muro, por una vez tienen miedo de él.
Un cara a cara con Wissam
Al Jazeera: ¿Qué es lo que más le gustaría tener?
Wissam: Me gustaría tener una pelota de fútbol, zapatos, ropa. No tengo juegos. Pero me gusta el pollo, ya que le da sus huevos a mi familia.
Al Jazeera: ¿Cuál es su recuerdo más feliz?
Wissam: Cuando mi padre me llevó al parque de atracciones y al zoológico. Estaba tan feliz. Estaba con mi familia, y fue la primera vez que fui para mí también. Yo había querido ir allí y mi padre prometió que iríamos, y cuando terminó la guerra fuimos. Vimos el león. Me encanta el león por la forma en que se mueve. También había juegos y columpios. Yo estaba tan feliz en ese momento, porque sobreviví a la guerra, y habíamos sido capaces de ir al parque.
Al Jazeera: ¿Cuál es tu recuerdo más triste?
Wissam: Cuando nos dirigíamos a la escuela para refugiarnos, era aterrador. Todos los burros fueron asesinados, y los refugios de ellos estaban en el suelo, junto con trozos de cuerpos de la gente por todo el lugar, cortados en trozos. Se podría ver una cabeza, una pierna, manos de la gente, los pedazos de cerebro. Vi todo esto. Fue muy triste para mí. Yo estaba esperando a morir.
Al Jazeera: ¿Cuál es tu lugar favorito?
Wissam: El parque de atracciones, porque sientes como si fueras una persona nueva y diferente allí.
Al Jazeera: ¿Cuál es su caricatura o personaje favorito de TV?
Wissam: Tom y Jerry, porque siempre se están persiguiendo uno al otro y pelan. Es gracioso.
Al Jazeera: ¿Qué te preocupa más?
Wissam: Mi mayor miedo es otro ataque por los israelíes. Me temo que nos vayan a quitar nuestra casa y la tierra.
Al Jazeera: Si pudieras cambiar una cosa en el mundo, ¿qué sería?
Wissam: Si yo pudiera, entonces yo ayudaría a cada niño pobre, todos los que sufren como nosotros.
Copyleft:Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org.
Fuente: Matthew Vickery, Al Jazeera / Traducción: Palestinalibre.org
CON RABIN MURIO LA PAZ ENTRE PALESTINOS E ISRAELIS: MUNJED SALEH V ER MAS..
LA GRAN CONCIENCIA MUNDIAL APOYA A PALESTINA: MUNJED SALEH
V ER MAS..
![[]](reportajes_clip_image002_0001.jpg)
